Conditions d’utilisation

Éditeur, propriété, données personnelles

Dernière mise à jour : 9 octobre 2026

Éditeur du site

Le site tradiant.lu est édité par Tradiant S.à r.l.-S, société à responsabilité limitée simplifiée de droit luxembourgeois.

Siège: 61, rue de l’Ermitage, L-8833 Wolwelange, Luxembourg
Registre de commerce et des sociétés: B310244
Numéro de TVA: LU37747930
Autorisation d’établissement: n° 10197587/0
Responsable de la publication: Bastien Dubuisson, gérant
Contact: contact@tradiant.lu
Hébergement: Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genève), Suisse

Pour signaler une erreur ou un problème sur le site, écrivez à contact@tradiant.lu.

Acceptation et modification des conditions

Consulter ou utiliser ce site emporte l’acceptation des présentes conditions. Tradiant peut les modifier à tout moment ; la version applicable est celle publiée sur cette page à la date de votre visite.

Utilisation du site

L’utilisateur s’engage à faire du site un usage loyal : ne pas porter atteinte aux droits ni à la réputation de Tradiant, de ses clients ou de tiers, et ne recourir à aucun procédé ou logiciel susceptible d’en perturber le fonctionnement.

Propriété intellectuelle

Les textes, le logo, l’identité visuelle et les photographies publiés sur ce site sont protégés par le droit d’auteur. Ils appartiennent à Tradiant ou à leurs auteurs respectifs. Toute reproduction, représentation, traduction ou adaptation, totale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans l’accord écrit préalable de Tradiant, à l’exception des courtes citations mentionnant la source.

Données personnelles

Ce site ne dépose aucun cookie et n’utilise ni outil de mesure d’audience ni traceur.

Comme tout site, le serveur conserve brièvement des journaux techniques (dont l’adresse IP des visiteurs), uniquement pour assurer le fonctionnement et la sécurité du site. Ils sont gérés par notre hébergeur, Infomaniak, en Suisse, pays reconnu par la Commission européenne comme offrant un niveau de protection des données adéquat.

Le site ne comporte aucun formulaire. Si vous écrivez à contact@tradiant.lu, votre message et vos coordonnées servent uniquement à vous répondre ; ils ne sont ni vendus, ni cédés, ni utilisés à d’autres fins.

Conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD), vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement en écrivant à contact@tradiant.lu. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD).

Disponibilité du site

Tradiant s’efforce de maintenir le site accessible, mais ne saurait être tenue responsable d’une interruption due à une opération de maintenance, à une mise à jour ou à une cause technique qui ne lui est pas imputable.

Liens vers d’autres sites

Le site contient des liens vers des sites tiers, comme LinkedIn. Tradiant n’exerce aucun contrôle sur leur contenu et décline toute responsabilité à leur égard. La présence d’un lien ne vaut pas approbation du site concerné.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit luxembourgeois. Tout litige relatif au site, à sa consultation ou à son utilisation relève de la compétence exclusive des juridictions luxembourgeoises.

Terms and Conditions

Publisher, ownership, personal data

Last updated: 9 October 2026

Publisher

The tradiant.lu website is published by Tradiant S.à r.l.-S, a simplified limited liability company incorporated under Luxembourg law.

Registered office: 61, rue de l’Ermitage, L-8833 Wolwelange, Luxembourg
Luxembourg Business Register: B310244
VAT number: LU37747930
Business permit: no. 10197587/0
Responsible for content: Bastien Dubuisson, Managing Director
Contact: contact@tradiant.lu
Hosting: Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Geneva), Switzerland

To report an error or a problem on the website, please write to contact@tradiant.lu.

Acceptance and changes

By browsing or using this website, you accept these terms. Tradiant may amend them at any time; the version that applies is the one published on this page on the date of your visit.

Use of the website

Users agree to use the website in good faith: not to infringe the rights or harm the reputation of Tradiant, its clients or third parties, and not to use any process or software that could disrupt its operation.

Intellectual property

The texts, logo, visual identity and photographs published on this website are protected by copyright. They belong to Tradiant or to their respective authors. Any reproduction, representation, translation or adaptation, in whole or in part and by any means, is prohibited without Tradiant’s prior written consent, except for short quotations that cite the source.

Personal data

This website sets no cookies and uses no analytics or tracking tools.

As with any website, the server briefly keeps technical logs (including visitors’ IP addresses), solely to keep the site running and secure. They are managed by our hosting provider, Infomaniak, in Switzerland, a country recognised by the European Commission as providing an adequate level of data protection.

The website has no forms. If you write to contact@tradiant.lu, your message and contact details are used solely to reply to you; they are never sold, transferred or used for any other purpose.

Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you may request access to, correction of or deletion of your data by writing to contact@tradiant.lu. You may also lodge a complaint with the Luxembourg National Commission for Data Protection (CNPD).

Availability

Tradiant endeavours to keep the website accessible, but cannot be held liable for any interruption caused by maintenance, updates or technical causes beyond its control.

Links to other websites

The website contains links to third-party websites, such as LinkedIn. Tradiant has no control over their content and accepts no responsibility for it. A link does not imply endorsement of the website concerned.

Governing law

These terms are governed by Luxembourg law. Any dispute relating to the website, its consultation or its use falls under the exclusive jurisdiction of the Luxembourg courts.

Impressum und Nutzungsbedingungen

Anbieter, Urheberrecht, Datenschutz

Stand: 9. Oktober 2026

Anbieter

Die Website tradiant.lu wird von der Tradiant S.à r.l.-S betrieben, einer vereinfachten Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach luxemburgischem Recht.

Sitz: 61, rue de l’Ermitage, L-8833 Wolwelange, Luxemburg
Handels- und Firmenregister Luxemburg: B310244
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: LU37747930
Niederlassungsgenehmigung: Nr. 10197587/0
Inhaltlich verantwortlich: Bastien Dubuisson, Geschäftsführer
Kontakt: contact@tradiant.lu
Hosting: Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf), Schweiz

Wenn Ihnen auf dieser Website ein Fehler oder ein technisches Problem auffällt, schreiben Sie uns bitte an contact@tradiant.lu.

Geltung und Änderungen

Mit dem Besuch oder der Nutzung dieser Website erkennen Sie die folgenden Bedingungen an. Tradiant kann sie jederzeit ändern; maßgeblich ist jeweils die Fassung, die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs auf dieser Seite veröffentlicht ist.

Nutzung der Website

Wer diese Website nutzt, verpflichtet sich, dies redlich zu tun: weder die Rechte noch den Ruf von Tradiant, seiner Kunden oder Dritter zu verletzen und keine Verfahren oder Programme einzusetzen, die den Betrieb der Website stören können.

Urheberrecht

Texte, Logo, Erscheinungsbild und Fotografien dieser Website sind urheberrechtlich geschützt und gehören Tradiant oder den jeweiligen Urhebern. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Wiedergabe, Übersetzung oder Bearbeitung, gleich in welcher Form, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Tradiant. Ausgenommen sind kurze Zitate mit Quellenangabe.

Datenschutz

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet weder Analyse- noch Tracking-Werkzeuge.

Wie jede Website speichert der Server kurzzeitig technische Protokolle (darunter die IP-Adressen der Besucher), ausschließlich für den Betrieb und die Sicherheit der Website. Sie werden von unserem Hosting-Anbieter Infomaniak in der Schweiz verwaltet, einem Land, dem die Europäische Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau bescheinigt.

Diese Website enthält keine Formulare. Wenn Sie an contact@tradiant.lu schreiben, dienen Ihre Nachricht und Ihre Kontaktdaten ausschließlich der Beantwortung; sie werden weder verkauft noch an Dritte weitergegeben oder zu anderen Zwecken verwendet.

Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) können Sie Auskunft über Ihre Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung verlangen. Schreiben Sie dazu an contact@tradiant.lu. Darüber hinaus steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der luxemburgischen Datenschutzbehörde zu, der Commission nationale pour la protection des données (CNPD).

Verfügbarkeit

Tradiant bemüht sich, die Website jederzeit erreichbar zu halten, haftet jedoch nicht für Unterbrechungen infolge von Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder technischen Störungen, die außerhalb seines Einflussbereichs liegen.

Links zu anderen Websites

Diese Website enthält Links zu Angeboten Dritter, etwa zu LinkedIn. Auf deren Inhalte hat Tradiant keinen Einfluss und übernimmt dafür keine Haftung. Ein Link bedeutet nicht, dass Tradiant sich die verlinkten Inhalte zu eigen macht.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen luxemburgischem Recht. Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Website, ihrem Besuch oder ihrer Nutzung sind ausschließlich die luxemburgischen Gerichte zuständig.